2006年9月12日発売 シーズン5コンプリートDVD
6枚セット。
今回からDVDパッケージが変更になりました。イギリスのPromotion Edition版と同じ作りです。
日本国内用DVDプレイヤーで視聴できました。リージョンALLです。
今回の最大の変更点：英語字幕が収録されていません。関連情報詳細を追記させていただきました。こちらをごらんください。
<2007年10月9日追記：UK版には英語字幕が含まれています。こちらに説明があります。Amazon.ukはこちら。>
<パソコンでのクローズドキャプション表示について>
英語のクローズドキャプションは入っていますが、ソフトによってはきちんとした形で表示がされません。私が利用しているPowerDVDでは文字が残ってしまいうまく表示されませんでした。
追記：Real one Playerだときれいに表示されるとの情報をミサキさまからいただきました。CCを表示させたい方はぜひお試しください(Macの方は
Real one Playerを利用できない可能性があるそうです) ミサキさまからは英語字幕がない件についても関連情報をご提供了解していただきました。重ねて御礼申し上げます)
追記：ユウナギさまから、MacOS Xのアプリケーション【DVDプレイヤー】（バージョン4.6.5）では正常に表示できたという情報をいただきました。
ユウナギさま、情報どうもありがとうございます。
・全22話収録。
・音声：英語 字幕：フランス語・スペイン語
・ワイドスクリーン16：9
・デリートシーン多数収録。伏字でここから>クラークが亡くなったジョナサンをフォートレス・オブ・ソリテュードに連れて行くも再生かなわず涙するシーンや、ブレイニアックに誘拐されたレックスが青い繭から出るシーンなどなど。マーサとロイスの会話シーンもけっこう収録されていました。<ここまで。
全22話のうち12話分にデリートシーンがそれぞれ含まれていて、エピソードメニューからデリートシーンを簡単に見られるようになっていました。これは便利
・音声解説
「Thirst」アル＆マイルズ、Ken Horton、Steve DeKnight
「Exposed」Steve DeKnight、ジェームズ・マーシャル、ジェームス・マスターズ。
・Webisode「Vengeance Chronicles」(クローズドキャプションなし)
・イースターエッグはいくつかありそうです。KriptonSiteのフォーラムをヒントにしていまのところ再生できたのはVengeance Chroniclesの13分44秒(Video.4の2分41秒)モニター部分をクリックするかEnterキー押下で33.1についてのファイル表示、モリーとフラッシュとミクシ三名の説明が流れるものと、17分16秒(Video.5の2分52秒)画面のHeroをクリックまたはEnterキー押下でクロエのウォール・オブ・ワイヤード、アンドレア、ファイン教授、アクアマンのデータ表示。
・100話目のエピソードメイキング(30分)、日本語版の最初に入っていたスーパーマンの短いトレーラーや、その他スーパーマン関連情報トレーラー。
なお、アメリカの一部ショップで購入すると、ボーナスDVDとして100話目エピソードメイキングが別についていたそうですが、内容は多分一緒だと思います。はっきり確認できたらまたここに追記します。
・CWの広告冊子も入ってました。こちら。
＜英語字幕について＞
ミサキさまから今回英語字幕がない件について大変興味深い状況を教えていただきました。掲載の許可をいただいたのでこちらに追加します。
2006年に入った前後からWBが発売するDCワールド系のDVDに、英語字幕が含まれていない状況が発生しているそうです。
現在英語字幕がないことが確認されているDVDは以下の通り
Superman - The Animated Series, Volume Three （2006年6月20日発売）
Batman Beyond - The Complete First Season（2006年3月21日発売）
Justice League - Season One（2006年3月21日発売）
Justice League - Season Two（2006年6月20日発売）
Batman vs. Dracula（2005年10月18日発売）
なお、2006年12月に発売されたBatmanのDVDBOXには字幕があったので、2006年に入ってから英語字幕削除に本腰を入れてとりかかっているのではないだろうかということと、その理由としてはコストカットが考えられるとのことです。
画像をクリックするともう少し大きく見られます。
